CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 153

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I recognize the 7 wounds on my relative. They were sword and spear wounds. He took him to the family where he died the following day. I saw my other brother lying on the ground. I found about 7 wounds on him. He was taken home and is still alive. I should recognize all the men who were present at the attack on my relative.

I identify the 1st prisoner, his name is Yeung Kwong. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand. I saw him cutting my grandfather. I identify the 2nd prisoner, his name is Kung Jin Sz. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather.

I identify the 3rd prisoner, his name is Young Shui. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather. I identify the 14th prisoner, his name is Yang Kun Jak. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand; he was cutting at the bodies that were on the premises.

I identify the 5th prisoner, his name is Yeung Kem Young. On the 22nd November, 1880, I saw him with a spear in his hand; I saw him spear the bodies on the ground. I identify the 6th prisoner, his name is Young Kwok Tai (also known as Young a Toby in some records, but the name is not entirely clear). On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting at the bodies.

Page 152

宗曲榜四刁公楼


Edit History

2026-05-24 14:15:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I recognize the 7 wounds on my relative. They were sword and spear wounds. He took him to the family where he died the following day. I saw my other brother lying on the ground. I found about 7 wounds on him. He was taken home and is still alive. I should recognize all the men who were present at the attack on my relative. I identify the 1st prisoner, his name is Yeung Kwong. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand. I saw him cutting my grandfather. I identify the 2nd prisoner, his name is Kung Jin Sz. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather. I identify the 3rd prisoner, his name is Young Shui. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting my grandfather. I identify the 14th prisoner, his name is Yang Kun Jak. On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand; he was cutting at the bodies that were on the premises. I identify the 5th prisoner, his name is Yeung Kem Young. On the 22nd November, 1880, I saw him with a spear in his hand; I saw him spear the bodies on the ground. I identify the 6th prisoner, his name is Young Kwok Tai (also known as Young a Toby in some records, but the name is not entirely clear). On the 22nd November, 1880, I saw him with a sword in his hand cutting at the bodies. Page 152 宗曲榜四刁公楼
Baseline (Original)
I r 152 7 wounds Our him they were sword. and spear wounds. He took him to the family where he died the following day. I saw lyring my other brother he was I saw my on the ground. I found bout wounds on him. He was taken home. and is still alive. I should recoguise all the men who were present at the attack on · my relativio. Sidentify 10 prisoner his name is Yeung a Inug. On the 225 November, 1880, I saw him with a sword in his. hand. I saw him cutting my- grandfather and woke didentify the 2nd prisoner his side. AÑA CE- is 宗曲榜 Jecing 四刁公楼 Kung Jin Sz. On the 22. Rovember 1880, I saw him with Laz sword in his hand cutting my grandfather. Iiductify the 32 prisoner, his nous Why is Young Shui 220 . On the 22. ? November 1880 I saw him with a sword in his hard cutting my grandfather and th -unote . I identify the 14th prisoner, his 14 12 14 name is Yang Kun Jak. On the 22nd November, 1880 I saw him with = a sword in his hand he was cutting at the bodies that were ou the promis I identify the 5th prisoner his vance This Yeung Kem Young. On the 22.02 November, 1880 I saw hime with a spear in his hand, I saw him in spear the bodies on the ground. I identify the 6th prisoner his nous This Young a Toby. On the 225 November 1880 I saw him with a sword in his hard cutting at the I
2026-05-24 14:15:13 · Baseline
View content

I r

152

7 wounds

Our

him they

were sword.

and spear wounds. He took him to

the family where he died the following day. I saw

lyring

my other brother he was

I saw my

on the ground. I found bout

wounds on him. He

was taken home.

and is still alive. I should recoguise

all the men who were present at the

attack on

· my

relativio. Sidentify

10 prisoner his name is Yeung a Inug. On the 225 November, 1880, I saw him with a sword in his.

hand. I saw him cutting my- grandfather and woke didentify

the 2nd prisoner his

side.

AÑA CE-

is

宗曲榜

Jecing 四刁公楼 Kung Jin Sz. On the 22. Rovember

1880, I saw him with

Laz

sword in

his hand cutting my grandfather.

Iiductify the 32 prisoner, his nous

Why is Young Shui 220 . On the 22. ? November

1880 I saw him with a sword in his

hard cutting my grandfather and

th

-unote . I identify the 14th prisoner, his

14 12 14 name is Yang Kun Jak. On the

22nd November, 1880 I saw him with

=

a sword in his hand he was cutting

at the bodies that were ou

the promis

I identify the 5th prisoner his vance

This Yeung Kem Young. On the 22.02

November, 1880 I saw hime with a

spear in his hand, I saw him in spear the bodies on the ground. I identify the 6th prisoner his nous This Young a Toby. On the 225

November 1880 I saw him with a

sword in his hard cutting at

the

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.